Cours de Berbere Chaoui (Almad n Tcawit)

LEXIQUE CHAOUI-FRANCAIS DES RADICAUX ET DES THEMES

 

LEXIQUE ''BERBERE _CHAWI- FRANCAIS'' DES RADICAUX AVEC LEURS  THEMES VERBAUX ET NOMINAUX .

 

table de matières:
- INTRODUCTION
- LEXIQUE
=================================
INTRODUCTION:
Ce lexique est un fruit de plusieurs années de mes recherches dans les domaines de linguistiques chaouie, berbere et afro-asiatique , et de  la linguistique computationelle..
le premier but de ce travail est d'aider les apprenants de Tamazight Tachawit a conjuguer n'importe quel verbe une fois on connait ses themes verbaux, en rajoutant tout simplement les affixes a ses derniers.{rappelons-nous que le verbe conugué berbere est formé d'affixes (prefixe et/ou suffixe) et de theme verbal
{ex: /tulim/ (vous etes montés)=t(prefixe)+uli(theme verbal de l'accompli simple)+m(suffixe)}.
le  second but est  de preserver les vraies racines Chaouis (Berberes purs) qui sont encore en usage ou sous forme d'archaismes  ainsi que de mettre en lumière les règles rigoureuses, voire mathématiques, qui gouvernent la dérivation verbale et nominale en Tachawit.

Souvent les Chaouiphones ont recours a s'en servir des neologismes ou des formes morphologiquement corrompues des autres variantes Berberes qui contredisent les regles algebriques de derivation Chaoui. Par exemple certains utilisent le mot non-Chaoui /tamsarut/ pour /sage-femme/ bien qu'on ait deja la forme Chaoui du mot / tamsarawt/,  encore en usage dans certains parlers Chaouis,  et qui obeit tres bien les regles de derivation Chaoui,  car en Chaoui le nom d'agent factitif(causatif) se compose  du nom d'action precedé par la double désinence d'agent factitif /sm/ precedé par l'article. Dans ce cas le nom d'action en Chaoui c'est /araw/ (l'acte d'enfanter) ainsi  on aurait cette equation: article +désinence+action= /a/+ /ms/ +/araw/ =/amsaraw/ (ce qui nous a donné le feminin /tamsarawt/=sage-femme, celle qui fait/aide accoucher).
 Les thèmes nominaux et verbaux sont derivés des radicaux  mono-, bi-, tri-,  et quadri-consonnatiques.
Dans ce lexique,  pour les thèmes nominaux, on a  inclu les noms d'action (formes primaire et factitive), les  noms d'agent (formes primaire et factitive).. dans le futur on espere rajouter les noms derivés de activités/qualités/proprietés(par exemple tarewla=la fuite , est l'activité de fuir qui est, en Chaoui,  bien differente de  l'action de fuir /arwal/), les noms derivés des instruments (ex: as$ar (morceau de bois)= a+s+$ar=objet (INSTRUMENT) qu'on brule  AVEC (s) lequel  on fait  SECHER ($ar), cuire, echauffer etc..)etc...pour les regles de derivation des themes nominaux voir la lecon: l'article , nom et adjectif 
Pour les themes verbaux, comme on l'a deja vu dans le chapitre des verbes on a trois thèmes du verbe primaire (aoriste, accompli, inaccompli) et deux thèmes (aoriste-accompli et  inaccompli) pour chacun des trois verbes secondaires (passif, factitif et réciproque). pour les regles de derivation des themes verbaux voir la lecon :le verbe themes et affixes


un exemple d 'un radical et ses dérivées nominaux et verbaux:

RADICALE /( le radical c'est aussi la forme aoriste):Ad'n

SENS DE BASE:tomber malade

PRIMAIRE INACCOMPLI: ttad'n ,
PRIMAIRE ACCOMPLI: ud'n ,neg. ud'in (negatif)

PASSIF  ACCOMPLI:ttwad'n
PASSIF INACCOMPLI: ttwad'an,

FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sid'n
FACTITF  INACCOMPLI: sad'an

RECIPROQUE  ACCOMPLI: msid'n
RECIPROQUE  INACCOMPLI:  ttmsad'an

PRIMAIRE-ACTION: ad'an
FACTITF-ACTION: asid'n

PRIMAIRE-AGENT: amad'an (le malade. forme kabyle:amad'un)
FACTITF-AGENT:amsad'an (celui qui rend malade)

---------------------
Voici  le format general des radicaux de meme structure que /AD'N/ ( forme aCD: adf, ad'n, akr etc..) ou le /a/ est la voyelle initialle du radical, C c'est sa premiere consonne apres /a/ et D c'est sa seconde consonne. :
RADICAL: ACD
SENS DE BASE: sens de base en francais
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttaCD
PRIMAIRE ACCOMPLI:uCD,neg.uCiD(neg. est une abreviation de 'forme negatif de primaire accompli)
PASSIF  ACCOMPLI: ttwaCD
PASSIF INACCOMPLI:ttwaCaD
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: siCD
RECIPROQUE  ACCOMPLI: msiCD
PRIMAIRE-ACTION: aCaD
FACTITF-ACTION:asiCD
PRIMAIRE-AGENT:amaCaD
FACTITF-AGENT:amsaCaD


---------------------
les radicaux  berberes dans ce lexique sont classés alphabetiquement (de A a Z).  la voyelle neutre /e/ n'est pas notée ni dans les radicaux ni dans les
thèmes sauf dans les cas ou on a a separer deux lettres de la meme valeur.ex: hellel) et comme pas tous les radicaux de base  ont des derivées secondaires on note l'absence du derivée (L'absence du derivé ou derivé inconnue)  avec un sous-tiret _ .
la ou le radical chawi differe partiellement ou completement du kabyle  on  note la variante kabyle entre parentheses().
ps: le lexique chaoui-francais des radicaux/themes et le dictionnaire francais-chaoui sont des  projets incomplets ouverts qui  ne prétendent  pas à l’exhaustivité. Par conséquent, je demeure à l’écoute de toute suggestion visant leur expansion, correction et amélioration.
je tiens à remercier d'avance quiconque  contribuera a ces projets.
Berberement/Chaouiement
AmunZar

===========================
Notation(IRCAM-INALCO-HCA Version electronique):
-gama est representé éléctroniquement par /$/ (ou /gh/ dans d'autres versions) qui se prononce comme [r] Parisien.il s'ecrit /qq/ quand il est germiné. Noter qu'en paleo-chaoui  les /x/ et  /q/  sont deux  variantes (d'origine arabe) de la lettre berbere gama (gh) et devrait se prononcer comme le [r]  Parisien du paleo-chaoui (le numide) .
-Epsilon est representé éléctroniquement par /£/ (ou /a'/ dans d'autres versions) qui devrait se prononcer comme [a'] glottal) du paleo-chaoui (le numide) et non pas comme le 3ayn arabe .
- /c/ et /k'/ se prononce comme [ch] en Chaoui.
- les diphtongues /cc'/ et /kk'/  se prononcent comme [c'h] en Chaoui.
- /j/ et /g'/ se prononce comme [j] en chaoui.
- les diphtongues /jj'/ et /gg'/  se prononcent comme [dj] en chaoui.
- les labio-velaires /ggw/,/kkw/ , /mmw/, /bbw/ se prononcent [ougg],[oukk],[oumm],[oubb] respectivement en Chaoui.
- les emphatiques  sont aussi (comme les diphtongues) notés electroniquement par l' aposytophe (d',t',z',s',r').
======================================

LEXIQUE

A

Adf
SENS DE BASE: entrer, pénétrer
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttadf
PRIMAIRE ACCOMPLI:udf, neg.udif
PASSIF  INACCOMPLI: ttwadf
PASSIF INACCOMPLI:ttwadaf
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sidf (faire entrer, faire pénétrer)
FACTITF INAACCOMPLI:sadaf
RECIPROQUE  ACCOMPLI: msidf (inter-pénétrer)
RECIPROQUE  INACCOMPLI:ttmsadaf
PRIMAIRE-ACTION: adaf (l'acte d'entrer,pénétrer)
FACTITF-ACTION:asidf (l'acte d'entrer,pénétrer)
PRIMAIRE-AGENT:amadaf (celui qui entre,pénétre)
FACTITF-AGENT:amsadaf (celui qui fait entrer, pénétrer)
NOM COMMUN: aduf (la moelle, le fond interieur)

 

Ad'n
SENS DE BASE:tomber malade
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttad'n
PRIMAIRE ACCOMPLI: ud'n,neg. ud'in
PASSIF  ACCOMPLI: _
PASSIF INACCOMPLI:_
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sid'n (rendre malade)
FACTITF INACCOMPLI: sad'an
RECIPROQUE  ACCOMPLI: msid'n (rendre l'un l'autre malade)
RECIPROQUE  INACCOMPLI:ttmsad'an
PRIMAIRE-ACTION: ad'an (acte de tomber malade)
FACTITF-ACTION: asid'n (acte de rendre malade)
PRIMAIRE-AGENT: amad'an. var. amad'un (le malade)
FACTITF-AGENT:amsad'an (celui qui rend malade)
NOM D'ACTIVITE: tad'ant , var. tatt'ant (la maladie)

 

Adr
AGENT:SENS DE BASE: :s'incliner ,  baisser
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttadr
PRIMAIRE ACCOMPLI udr, neg.udir
PASSIF  ACCOMPLI: _
PASSIF INACCOMPLI:_
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sidr (faire baisser)
FACTITF INACCOMPLI:sadar
PRIMAIRE-ACTION:adar
FACTITF-ACTION:asidr
PRIMAIRE-AGENT:amadar (celui qui baisse)
FACTITF-AGENT:amsadar (celui qui fait baisser)

 

Af
SENS DE BASE: trouver
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttaf
PRIMAIRE ACCOMPLI:ufa
PASSIF  ACCOMPLI: ttwaf
PASSIF INACCOMPLI:ttwafay
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:sif (faire  trouver))
FACTITF INACCOMPLI:safay
RECIPROQUE  ACCOMPLI: msif (se retrouver)
RECIPROQUE  INACCOMPLI:
PRIMAIRE-ACTION:afay
FACTITF-ACTION:
PRIMAIRE-AGENT:
FACTITF-AGENT:

                               
Afg (prononce[afey] le /g/ ici se prononce spirant comme [y])
SENS DE BASE:: sauter en air ,voler, s'evanouir
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttafg
PRIMAIRE ACCOMPLI:ufg
PASSIF  ACCOMPLI: _
PASSIF INACCOMPLI:_
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sifg
FACTITF INACCOMPLI:safag
RECIPROQUE  ACCOMPLI:msig
RECIPROQUE  INACCOMPLI:ttmsafag
PRIMAIRE-ACTION: afag
FACTITF-ACTION:asifg
PRIMAIRE-AGENT:amafag (celui qui vole ,saute, s'evanouit)
FACTITF-AGENT:amsafag (celui qui fait voler/sauter)

 

Aggwd [ggw se prononce [ougg] en Chaoui]
SENS DE BASE:craindre 
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttaggwad
PRIMAIRE ACCOMPLI:ggwd
PASSIF INACCOMPLI : ttwaggwd
PASSIF INACCOMPLI:ttwaggwad
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: Siggwd
FACTITF INACCOMPLI:saggwad
RECIPROQUE ACCOMPLI:msiggwd
RECIPROQUE  INACCOMPLI:ttmsaggwad
PRIMAIRE-ACTION: aggwad
FACTITF-ACTION:asaggwd
PRIMAIRE-AGENT:amaggwad (celui qui a peur. le lache)
FACTITF-AGENT:amsaggwad (celui qui fait peur)
NOM D'ACTIVITE: tiwdi (la peur)

 

Agm (prononce [ayem])
SENS DE BASE::puiser ou ramener de l’eau du puit ou de la fontaine
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttagm,
PRIMAIRE ACCOMPLI:ugm, neg.ugim
PASSIF  ACCOMPLI: ttwagm,
PASSIF INACCOMPLI:  ttwagam
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:  _,
RECIPROQUE ACCOMPLI:_
RECIPROQUE  INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: agam
FACTITF-ACTION:_
PRIMAIRE-AGENT:amagam
FACTITF-AGENT:_

 

Akl
SENS DE BASE:: marcher 
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttakl
PRIMAIRE ACCOMPLI ukl, neg.ukil 
PASSIF  ACCOMPLI: _
PASSIF INACCOMPLI: _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sikl
FACTITF INACCOMPLI: sakal
RECIPROQUE ACCOMPLI:_
RECIPROQUE  INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: akal
FACTITF-ACTION:asikl
PRIMAIRE-AGENT:amakal (le marcheur)
FACTITF-ACTION:amsikal (celui qui fait marcher)
NOM D'ACTIVITE: tikli (la marche)
                               
 Akr 
SENS DE BASE:: voler  
PRIMAIRE INACCOMPLI:  ttaker
PRIMAIRE ACCOMPLI ukr,neg.ukir ,
PASSIF  ACCOMPLI: ttwakr
PASSIF INACCOMPLI: ttwakar
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: siker(accuser de vol)
FACTITF INACCOMPLI: sakar
RECIPROQUE ACCOMPLI:msiker (accuser l'un l'autre de vol)
RECIPROQUE  INACCOMPLI:ttmsakar
PRIMAIRE-ACTION: akar (acte de voler)
FACTITF-ACTION:asikr(acte d'accusation de vol)
PRIMAIRE-AGENT:amakar, makar (le voleur)
FACTITF-AGENT:amsakar (celui qui accuse les autres de vol)
NOM D'ACTIVITE: tukra .var.irre.: tukerd'a (le vol)

                               
Aki
SENS DE BASE: etre réveillé, s'eveiller
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttaki ,
PRIMAIRE ACCOMPLI:uki
PASSIF  ACCOMPLI: ttwaki
PASSIF INACCOMPLI:   ttwakay
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: siki (réveiller qqun)
FACTITF INACCOMPLI:  sakay
RECIPROQUE ACCOMPLI:msiki
RECIPROQUE  INACCOMPLI:ttmsakay
PRIMAIRE-ACTION: akay, aki, iki
FACTITF-ACTION:asiki
PRIMAIRE-AGENT:amakay, amaki (celui qui est reveille, le lucide)
FACTITF-AGENT:amsikay, amsaki (celui qui fait reveiller)

 

Als
SENS DE BASE:répéter, raconter une histoire
PRIMAIRE  INACCOMPLI: ttals
PRIMAIRE ACCOMPLI:uls
PASSIF  ACCOMPLI: ttwals,
PASSIF INACCOMPLI:   ttwalas
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
RECIPROQUE ACCOMPLI:msils(repeter entre nous, raconter l'un a l'autre..)
RECIPROQUE  INACCOMPLI:ttmsalas
PRIMAIRE-ACTION: alas
FACTITF-ACTION:_
PRIMAIRE-AGENT:amalas (le repeteur, le raconteur)
FACTITF-AGENT:_
 
                                 
Al$
SENS DE BASE:: se  former 
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttal$,
PRIMAIRE ACCOMPLI :al$
PASSIF  ACCOMPLI: ttwal$
PASSIF INACCOMPLI: ttwala$,
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sal$
FACTITF INACCOMPLI:  sala$
RECIPROQUE ACCOMPLI:_
RECIPROQUE  INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: ala$
FACTITF-ACTION: asal$
PRIMAIRE-AGENT: amala$
FACTITF-AGENT: amsala$
NOM DE QUALITE: tal$a (la forme)
                                 
Ali
SENS DE BASE::  monter, ascendre
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttali
PRIMAIRE ACCOMPLI:uli
PASSIF  ACCOMPLI: ttwali
PASSIF INACCOMPLI: ttwalay
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sili
FACTITF INACCOMPLI: salay (faire monter)
RECIPROQUE ACCOMPLI:msili (faire monter l'un l'autre)
RECIPROQUE  INACCOMPLI:ttmsalay
PRIMAIRE-ACTION: alay
FACTITF-ACTION:asili
PRIMAIRE-AGENT:amalay
FACTITF-AGENT:amsilay

 

Ala (variante:£la))
SENS DE BASE:être haut , etre ascendu, etre transcendé
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttala
PRIMAIRE ACCOMPLI:ala
PASSIF  ACCOMPLI: _
PASSIF INACCOMPLI: _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sala (faire ascendre)
FACTITF INACCOMPLI: salay (meme que /ali/))
RECIPROQUE ACCOMPLI:msala (faire ascendre l'un l'autre)
RECIPROQUE  INACCOMPLI:ttmsalay(meme que /ali/)
PRIMAIRE-ACTION: alay (meme que /ali/)
FACTITF-ACTION:asali
PRIMAIRE-AGENT:amalay (meme que /ali/)
FACTITF-AGENT:amsalay
NOM D'OBJET:alaw, a£law (burnous)
                                   
Arw (a ne pas confondre avec aru=écrire)
SENS DE BASE:  enfanter
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttarw,
PRIMAIRE ACCOMPLI:urw
PASSIF  ACCOMPLI: ttwarw
PASSIF INACCOMPLI:  ttwaraw
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:  surw
FACTITF INACCOMPLI: saraw
RECIPROQUE ACCOMPLI:_
RECIPROQUE  INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION:araw
FACTITF-ACTION: asarw
PRIMAIRE-AGENT: amaraw (le pere , l'ancetre),tamarawt(la mere, l'aieulle). a ne pas confondre avec amarau, tamaraut(ecrivain/e)
FACTITF-AGENT: tamsarawt (la sage-femme)
NOM COMMUN: tarwa (la descendance-> les enfants :les fils et les filles)


                   
Arg'i (prononce [arji] ,Kabyle:argu)
SENS DE BASE:: songer, rêver
PRIMAIRE ACCOMPLI: ttarg'ay ,
PRIMAIRE ACCOMPLI:urg'i
PASSIF  ACCOMPLI:ttwarg'i
PASSIF INACCOMPLI: ttwarg'ay ,
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sirg'i (faire rêver)
FACTITF INACCOMPLI: sarg'ay
RECIPROQUE ACCOMPLI: msirg'i (se faire rêver l'un l'autre)
RECIPROQUE  INACCOMPLI:ttmsarg'ay
PRIMAIRE-ACTION:arg'ay
FACTITF-ACTION:asirg'i
PRIMAIRE-AGENT:amarg'ay (le rêveur)
FACTITF-AGENT:amsirg'ay (celui qui fait rêver les autres)
NOM COMMUN:Targ'it ou targ'ayt (un rêve)
                               
aru
SENS DE BASE::écrire
PRIMAIRE ACCOMPLI: ttaru
PRIMAIRE ACCOMPLI:ura
PASSIF  INACCOMPLI:ttwaru
PASSIF INACCOMPLI:  ttwarau
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
RECIPROQUE ACCOMPLI:_
RECIPROQUE  INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: arau
FACTITF-ACTION:_
PRIMAIRE-AGENT:amarau, amaru(ecrivain)
FACTITF-AGENT:_
NOM D'ACTIVITE: tira (ecriture)

 

Afs
SENS DE BASE:: bourrer, enfoncer
PRIMAIRE ACCOMPLI: ttafas
PRIMAIRE ACCOMPLI : ufs 
PASSIF  ACCOMPLI: ttwafs
PASSIF INACCOMPLI:  ttwafas
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:
FACTITF INACCOMPLI:
RECIPROQUE ACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: afas
FACTITF-ACTION:
PRIMAIRE-AGENT:amafas
FACTITF-AGENT:_
NOM SECONDAIRE:tamafast ( une galette  Chaouie BOURREE de piments, oignons et  viande hachee )
                               
As (se conjugue toujours avec la particule de direction /idd/ ou /dd/)
SENS DE BASE:: venir
PRIMAIRE ACCOMPLI: ttas
PRIMAIRE ACCOMPLI : usa
PASSIF  ACCOMPLI: _
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sis (faire venir)
FACTITF INACCOMPLI: sisay
RECIPROQUE ACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: asay
FACTITF-ACTION:_
PRIMAIRE-AGENT:_
FACTITF-AGENT:_
                                
                               
Awi
SENS DE BASE:amener 
PRIMAIRE ACCOMPLI: ttawi,
PRIMAIRE ACCOMPLI uwi
PASSIF  ACCOMPLI:ttwawi
PASSIF INACCOMPLI:ttwaway
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
RECIPROQUE ACCOMPLI:_
RECIPROQUE  INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: away
FACTITF-ACTION:_
PRIMAIRE-AGENT:amaway(celui qui amene)
FACTITF-AGENT:_
                                  
                                
Azzl
SENS DE BASE :courir
PRIMAIRE ACCOMPLI: ttazzal
PRIMAIRE ACCOMPLI uzzl ,neg.uzzil 
PASSIF  ACCOMPLI:
PASSIF INACCOMPLI: ttwazzl
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:  sazzl
FACTITF INACCOMPLI: sazzal 
RECIPROQUE ACCOMPLI:msuzzl
RECIPROQUE  INACCOMPLI:ttmsazzal
PRIMAIRE-ACTION: azzal
FACTITF-ACTION:asazzl
PRIMAIRE-AGENT:amazzal (celui qui court, le coureur)
FACTITF-AGENT:amsazzal(celui qui fait courir)
NOM D;ACTIVITE: tuzzla ou tizzla (la course)
                                  
 
                                
A$
SENS DE BASE : prendre le chemin de ,contracter, subir
PRIMAIRE ACCOMPLI: tta$
PRIMAIRE ACCOMPLI u$a
PASSIF  ACCOMPLI:ttwa$
PASSIF INACCOMPLI: ttwa$ay
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:  si$(faire subir, faire passer) 
FACTITF INACCOMPLI: sa$ay
RECIPROQUE ACCOMPLI:msi$
RECIPROQUE  INACCOMPLI:ttmsa$ay
PRIMAIRE-ACTION: a$ay, awa$i , tawa$it
FACTITF-ACTION:asa$i
PRIMAIRE-AGENT:ama$ay
FACTITF-AGENT:amsa$ay
NOM D'ACTIVITE: tawa$it ( catastrophe, mauvais incident)
                                  
  
                             
a$r (Kabyle: zgr, synonyme :g'mmed) 
SENS DE BASE : traverser
PRIMAIRE ACCOMPLI: tta$r
PRIMAIRE ACCOMPLI :u$r, neg. u$ir
PASSIF  ACCOMPLI:ttwa$r
PASSIF INACCOMPLI: ttwa$ar ,
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:  si$r (faire traverser )
FACTITF INACCOMPLI:sa$ar
RECIPROQUE ACCOMPLI:msi$r (traverser ensemble)
RECIPROQUE  INACCOMPLI:ttmsa$ar
PRIMAIRE-ACTION: a$ar ()
FACTITF-ACTION: asi$r ()
PRIMAIRE-AGENT: ama$ar (celui qui traverse)
FACTITF-AGENT: amsa$ar (celui qui fait traverser)
NOM COMMUN SECONDAIRE: ta$rt (une traversée)
NOM COMMUN SECONDAIRE:  tisu$ar (une chaine de pierres pour traverser une riviere , tremplins)
NOM COMMUN SECONDAIRE: tasi$zrt syn. ta$endert (le pont)

 

Ard'(variante:£rd')
SENS DE BASE: inviter , faire une proposition
PRIMAIRE INACCOMPLI: arrd'
PRIMAIRE ACCOMPLI:ard'
PASSIF  INACCOMPLI: ttward'
PASSIF INACCOMPLI:ttwarad'
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF INAACCOMPLI:_
RECIPROQUE  ACCOMPLI:_
RECIPROQUE  INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: arad' (l)
FACTITF-ACTION:_
PRIMAIRE-AGENT:_
FACTITF-AGENT: _

 

asr ( synonyme :m$r, crf) 
SENS DE BASE : vieillir
PRIMAIRE ACCOMPLI: ttasr
PRIMAIRE ACCOMPLI :usr, neg. usir
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI: _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:  sisr(rendre vieux)
FACTITF INACCOMPLI:sasar
RECIPROQUE ACCOMPLI:_
RECIPROQUE  INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: asar
FACTITF-ACTION: asisr
PRIMAIRE-AGENT: amasar (celui qui a vielli)
FACTITF-AGENT: _

 

Awl (les formes primaires de ce radical sont des archaismes en Chaoui employées que dans le sphere magico-spirituel paien)
SENS DE BASE:: parler, prononcer 
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttawl,
PRIMAIRE ACCOMPLI :awl
PASSIF  ACCOMPLI: ttwawl
PASSIF INACCOMPLI: ttwawal
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: siwl
FACTITF INACCOMPLI:sawal
RECIPROQUE ACCOMPLI:msiwl
RECIPROQUE  INACCOMPLI:ttmsawal
PRIMAIRE-ACTION: awal (acte de parler )
FACTITF-ACTION: asawl (le fait d'appeler , d'addresser la parole)
PRIMAIRE-AGENT: amawal (celui qui parle)
FACTITF-AGENT: amsawal (celui qui appelle, adresse la parole)
NOM COMMUN:awal, tawalt (la parole)

 

£ ( cette lettre (epsilon) est un /a'/ glottal dans le paleo-chaoui et devrait se prononcer comme telle et non pas comme le 3ayn arabe)
£bba (kabyle:bib)
SENS DE BASE: porter sur le dos, surcharger
PRIMAIRE INACCOMPLI: tt£bba
PRIMAIRE ACCOMPLI:£bba
PASSIF  INACCOMPLI: ttwa£bba
PASSIF INACCOMPLI:ttwa£bbay
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF INAACCOMPLI:_
RECIPROQUE  ACCOMPLI:_
RECIPROQUE  INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: a£bbi (l'acte de porter sur le dos ou de surchager)
FACTITF-ACTION:_
PRIMAIRE-AGENT:_
FACTITF-AGENT: _

 

£bbr' (synonyme :md'a)
SENS DE BASE: goûter
PRIMAIRE INACCOMPLI: tt£bbar'
PRIMAIRE ACCOMPLI:£bbr'
PASSIF  INACCOMPLI: ttwa£bbr'
PASSIF INACCOMPLI:ttwa£bbar'
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF INAACCOMPLI:_
RECIPROQUE  ACCOMPLI:_
RECIPROQUE  INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: a£bbr' (degustation)
FACTITF-ACTION:_
PRIMAIRE-AGENT:_
FACTITF-AGENT: _

 

£kkl ( kabyle:)
SENS DE BASE: faire trebucher
PRIMAIRE INACCOMPLI: tt£kkal
PRIMAIRE ACCOMPLI:£kkl
PASSIF  INACCOMPLI: ttwa£kkl
PASSIF INACCOMPLI:ttwa£kkal
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF INAACCOMPLI:_
RECIPROQUE  ACCOMPLI:_
RECIPROQUE  INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: a£kkl (l)
FACTITF-ACTION:_
PRIMAIRE-AGENT:_
FACTITF-AGENT: _


£uggm ( kabyle: Guggm)
SENS DE BASE: devenir muet  babiller
PRIMAIRE INACCOMPLI: tt£uggim
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
    
£rrm ( kabyle:)
SENS DE BASE: abonder
PRIMAIRE INACCOMPLI: tt£rram
PRIMAIRE ACCOMPLI:£rrm
PASSIF  INACCOMPLI: ttwa£rrm
PASSIF INACCOMPLI:ttwa£rram
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF INAACCOMPLI:_
RECIPROQUE  ACCOMPLI:_
RECIPROQUE  INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: a£rrm (l)
FACTITF-ACTION:_
PRIMAIRE-AGENT:_
FACTITF-AGENT: _

£uss
SENS DE BASE: surveiller
PRIMAIRE INACCOMPLI: tt£ussa
PRIMAIRE ACCOMPLI:£uss
PASSIF  INACCOMPLI: ttwa£ss
PASSIF INACCOMPLI:ttwa£ass
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF INAACCOMPLI:_
RECIPROQUE  ACCOMPLI:_
RECIPROQUE  INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: a£ussi ()
FACTITF-ACTION:_
PRIMAIRE-AGENT:_
FACTITF-AGENT: _



       
Bbi (kabyle;gzm)
SENS DE BASE: couper
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttbbi
PRIMAIRE ACCOMPLI:bbi
PASSIF  INACCOMPLI: ttwabbi
PASSIF INACCOMPLI:ttwabbay
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF INAACCOMPLI:_
RECIPROQUE  ACCOMPLI: _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: abbay (l'acte de couper)
FACTITF-ACTION:_
PRIMAIRE-AGENT:ambbay (celui qui coupe)
FACTITF-AGENT:_

Bd'a
SENS DE BASE: partager,diviser
PRIMAIRE INACCOMPLI: btt'a(variante:ttbd'a)
PRIMAIRE ACCOMPLI:bd'a
PASSIF  INACCOMPLI: ttwabd'a
PASSIF INACCOMPLI:ttwabd'ay
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF INAACCOMPLI:_
RECIPROQUE  ACCOMPLI: msbd'a (se partager mutuellement)
RECIPROQUE  INACCOMPLI:ttmsbd'ay
PRIMAIRE-ACTION: abd'ay (l'acte de partager)
FACTITF-ACTION:_
PRIMAIRE-AGENT:_
FACTITF-AGENT:_
NOM COMMUN: _
                     
bdd
SENS DE BASE: être debout
PRIMAIRE ACCOMPLI: ttbdda
PRIMAIRE ACCOMPLI bdd
PASSIF  ACCOMPLI: twabdd
PASSIF INACCOMPLI: ttwabdday
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sbdd (eriger, faire arreter, avoir une erection)
FACTITF INACCOMPLI:sbdday
RECIPROQUE ACCOMPLI:msbdd (se tenir debout ensemble)
RECIPROQUE  INACCOMPLI:ttmsbdday
PRIMAIRE-ACTION: abddi (acte de se mettre debout)
FACTITF-ACTION: asbddi (acte d'eriger)
PRIMAIRE-AGENT: ambddi (celui qui est debout)
FACTITF-AGENT: amsbddi (celui qui erige)
NOM D'ETAT:tibddi (etat d'être debout)
                                 

br'bc
SENS DE BASE:  tâcheter
PRIMAIRE ACCOMPLI:  ttbr'bac
PRIMAIRE ACCOMPLI:br'bc
PASSIF  ACCOMPLI: ttwabr'bc
PASSIF INACCOMPLI: ttwabr'bac
FACTITF INACCOMPLI: _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
RECIPROQUE ACCOMPLI:_
RECIPROQUE INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: aber'bec
FACTITF-ACTION:_
PRIMAIRE-AGENT: amber'bac(celui qui tâchete )
FACTITF-AGENT:_
ADJECTIF:aber'bac (tâchete)
         
brbr
SENS DE BASE: couvrir,
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttbrbr
PRIMAIRE ACCOMPLI:brbr
PASSIF  ACCOMPLI: ttwabrbr
PASSIF INACCOMPLI:  ttwabrbar
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF INACCOMPLI: _
RECIPROQUE ACCOMPLI:msbrbr(se couvrir mutuelllement)
RECIPROQUE ACCOMPLI:msbrbar
PRIMAIRE-ACTION: aberber
FACTITF-ACTION:amberbar (celui qui couvre, le couvreur)
PRIMAIRE-AGENT:
NOM COMMUN D'OBJET: aberbur (une couverture)

 
brbc (synonymes : ftl, ksks)
SENS DE BASE:   rouler le couscous 
PRIMAIRE ACCOMPLI: ttbrbc
PRIMAIRE ACCOMPLI:brbc
PASSIF  ACCOMPLI: ttwabrbc
PASSIF INACCOMPLI: ttwabrbac
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:_
FACTITF INACCOMPLI:_
RECIPROQUE ACCOMPLI:
RECIPROQUE INACCOMPLI:
PRIMAIRE-ACTION: abrbc
FACTITF-ACTION:_
PRIMAIRE-AGENT:ambrbac (celui qui roule le couscous)
FACTITF-AGENT:_
NOM COMMUN D'OBJET: abrbuc (le couscous. synonyme: aksksu)

                            
brk  (synonyme:zz'l)
SENS DE BASE: s'allonger sur le lit pour dormir  
PRIMAIRE INACCOMPLI: brrk
PRIMAIRE ACCOMPLI brk, neg. brik
PASSIF  ACCOMPLI: _
PASSIF INACCOMPLI:  _,
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sbrk (faire allonger quelqu'un)
FACTITF INACCOMPLI-AORISTE: sbrak
RECIPROQUE ACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: abrak(l'acte de s'allonger)
FACTITF-ACTION:asbrk(l'acte de faire allonger quelqu'un)
PRIMAIRE-AGENT:ambrak(celui qui s'allonge)
FACTITF-AGENT:amsbrak(celui qui fait allonger quelqu'un)

brkn(kabyle:ibrk)
SENS DE BASE: noircir  
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttbrkin
PRIMAIRE ACCOMPLI brkn, neg. brkin
PASSIF  ACCOMPLI: _
PASSIF INACCOMPLI:  _,
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sbrkn (faire noircir )
FACTITF INACCOMPLI-AORISTE: sbrkan
RECIPROQUE ACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: abrkn(l'acte de devenir noir)
FACTITF-ACTION:asbrkn(l'acte de faire noircir )
PRIMAIRE-AGENT:
FACTITF-AGENT:
NOM DE COULEUR:aberkan
             
Br'm,
SENS DE BASE: rouler une cigarette, tourner le volant                           
PRIMAIRE INACCOMPLI: brr'm
PRIMAIRE ACCOMPLI::br'm, neg.br'im
PASSIF  ACCOMPLI: ttawbrr'm
PASSIF INACCOMPLI:  ttwabrr'am,
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF INACCOMPLI: _
RECIPROQUE ACCOMPLI:_
RECIPROQUE INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: abr'am
FACTITF-ACTION:_
PRIMAIRE-AGENT:ambr'am (celui qui roule)
FACTITF-AGENT:_
                                

Bz'd
SENS DE BASE: uriner
PRIMAIRE INACCOMPLI: bzz'd
PRIMAIRE ACCOMPLI Bz'd, neg. Bz'id ,
PASSIF  ACCOMPLI: _
PASSIF INACCOMPLI: _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sbz'd (sens figuratif: faire peur)
RECIPROQUE ACCOMPLI:_
RECIPROQUE INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: Abz'ad
FACTITF-ACTION:asbz'd
PRIMAIRE-AGENT:ambz'ad
FACTITF-AGENT: amsbz'ad
NOM COMMUN D'OBJET: abzz'id (l'urine)  


Bzg (prononce [bzi) car le /g/ est spirant )
SENS DE BASE:  être mouillé
PRIMAIRE INACCOMPLI: bzzg (prononce[bezzi])
PRIMAIRE ACCOMPLI bzg(prononce[bzi])
PASSIF  ACCOMPLI: _
PASSIF INACCOMPLI: _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sbzg (prononce[sebzi]) (mouiller)
RECIPROQUE ACCOMPLI:sbzag(prononce[sebezay])
RECIPROQUE INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: Abz'ag (prononce[abzay])
FACTITF-ACTION:asbzg (prononce[asebzi])
PRIMAIRE-AGENT:_
FACTITF-AGENT: _
 

                              
C

                               
cmmr' (variante :cmmd')
SENS DE BASE: relever les manches
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttcmmar'
PRIMAIRE ACCOMPLI : cmmr'
PASSIF  ACCOMPLI:ttwacmmr'
PASSIF INACCOMPLI:  ttwacmmar'
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  acmmr
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                                               
                               
Crf (synonymes:m$r, usr)
SENS DE BASE: vieillir
PRIMAIRE INACCOMPLI: crrf
PRIMAIRE ACCOMPLI : crf
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: scrf
FACTITF  INACCOMPLI:  scraf
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  acraf
FACTITF-ACTION: ascrf
PRIMAIRE-AGENT: amcraf, acaraf (vieux)
FACTITF-AGENT: amscraf
                
                               
Cxm
SENS DE BASE: renifler
PRIMAIRE INACCOMPLI: cxxm
PRIMAIRE ACCOMPLI : cxm, neg.cxim
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  acxam (acte de renifler)
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                               
Cxr'
SENS DE BASE:  ronfler
PRIMAIRE INACCOMPLI:  cxxr'
PRIMAIRE ACCOMPLI : cxr'. neg.cxir'
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  acxar' (acte de renfler)
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                          
                               
cfa, (Kabyle:cfu)
SENS DE BASE: se souvenir
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttcfa
PRIMAIRE ACCOMPLI : cfa
PASSIF  ACCOMPLI:ttwacfa
PASSIF INACCOMPLI: ttwacfay
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: scfa (faire rappeler)
FACTITF  INACCOMPLI: scfay
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  mscfa
RECIPROQUE  INACCOMPLI:  ttmscfay
PRIMAIRE-ACTION:  acfay
FACTITF-ACTION: ascfi
PRIMAIRE-AGENT: amcfay
FACTITF-AGENT: amscfay
                            
cff
SENS DE BASE: faire pitie
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttcf
PRIMAIRE ACCOMPLI : cff
PASSIF  ACCOMPLI:ttwacff
PASSIF INACCOMPLI: ttwacaff
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:
FACTITF  INACCOMPLI: _
RECIPROQUE  ACCOMPLI: _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:
PRIMAIRE-ACTION:  acffi
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: amcffi(celui qui fait pitie)
FACTITF-AGENT:
                               
                               
Cirrw   :
SENS DE BASE: frissonner
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttcirriw
PRIMAIRE ACCOMPLI : cirriw
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  acirriw
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: amcirriw
FACTITF-AGENT: _
                            
                                
Cc'                               
SENS DE BASE: manger
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttett
PRIMAIRE ACCOMPLI : cca
PASSIF  ACCOMPLI:ttwacc'
PASSIF INACCOMPLI: ttwacc'ay
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: scc'(faire manger, nourir)
FACTITF  INACCOMPLI:  scc'ay
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  mscc' (se nourir mutuellement)
RECIPROQUE  INACCOMPLI:  ttmscc'ay
PRIMAIRE-ACTION:  acc'ay
FACTITF-ACTION: ascc'i
PRIMAIRE-AGENT: amcc'ay
FACTITF-AGENT: amscc'ay

 

                               
D
Db$
SENS DE BASE: tanner
PRIMAIRE INACCOMPLI: dbb$
PRIMAIRE ACCOMPLI : db$
PASSIF  ACCOMPLI:ttwadb$
PASSIF INACCOMPLI:  ttwadba$
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  adba$
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: amdba$
FACTITF-AGENT: _

ddur
SENS DE BASE: etre hors vue
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttddur
PRIMAIRE ACCOMPLI : ddur
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sddur (mettre hors vue)
FACTITF  INACCOMPLI:  sdduray
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  adduri
FACTITF-ACTION: asdduri
PRIMAIRE-AGENT: amdduri (celui qui cache quelque chose)

ddz
SENS DE BASE: piler
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttddz
PRIMAIRE ACCOMPLI : ddz, neg. ddiz
PASSIF  ACCOMPLI:ttwaddz
PASSIF INACCOMPLI:  ttwaddaz
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  addaz
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: amddaz (celui qui pile)

  
ddr(kabyle: Idir)   :
SENS DE BASE: vivre
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttddr
PRIMAIRE ACCOMPLI : ddr. neg. ddir
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sddr(faire revivre, ranimer))
FACTITF  INACCOMPLI:  sddar
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  msddr
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   msddar
PRIMAIRE-ACTION:  addar
FACTITF-ACTION: asddr
PRIMAIRE-AGENT: amddar (le vivant)
FACTITF-AGENT: amsddar(celui qui ranime)
NOM DE QUALITE: tameddut, tuddert
 
                          
dmmr  
SENS DE BASE: pousser
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttdmmar
PRIMAIRE ACCOMPLI : dmmr
PASSIF  ACCOMPLI:ttwadmmr
PASSIF INACCOMPLI:  ttwadmmar
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  admmr
FACTITF-ACTION: amdmmar
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _


Dllel
SENS DE BASE: vendre porte-a-porte
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttdllal
PRIMAIRE ACCOMPLI : dllel
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  adllel
FACTITF-ACTION: amdllal, adellal (vendeur ambulant)
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                          

                               
Dr$l
SENS DE BASE: être, devenir  aveugle
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttdr$al
PRIMAIRE ACCOMPLI : dr$l
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sdr$l (aveugler)
FACTITF  INACCOMPLI:  sdr$al
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  msdr$l (aveugler l'un l'autre)
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   msdr$al
PRIMAIRE-ACTION:  adr$l
FACTITF-ACTION: asdr$l
PRIMAIRE-AGENT:adr$al
FACTITF-AGENT: amsdr$al
                           
Dhn
SENS DE BASE: graisser, huiler
PRIMAIRE INACCOMPLI: dhhn 
PRIMAIRE ACCOMPLI : dhn
PASSIF  ACCOMPLI:ttwadhen
PASSIF INACCOMPLI:  ttwadhan
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  adhan
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM D'OBJET: addhan, taddhant ( beurre,)
                         
                               
                                

D'
 
d'fr
SENS DE BASE: suivre
PRIMAIRE INACCOMPLI: d'ffr
PRIMAIRE ACCOMPLI : d'fr
PASSIF  ACCOMPLI:ttwad'fr
PASSIF INACCOMPLI:  ttwad'far
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  ad'far
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                              
d'fs
SENS DE BASE: Plier
PRIMAIRE INACCOMPLI: d'ffs
PRIMAIRE ACCOMPLI : d'fs
PASSIF  ACCOMPLI:ttwad'fs
PASSIF INACCOMPLI:ttwad'fas
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  ad'fas
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                             
     
d'rs
SENS DE BASE:  tresser
PRIMAIRE INACCOMPLI:
PRIMAIRE ACCOMPLI : d'rrs
PASSIF  ACCOMPLI:ttwad'r's
PASSIF INACCOMPLI: ttwad'r'as
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  ad'r'as
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

d'ra ( verbe impersnnel qui ne se  conjugue qu'a la troisieme personne)
SENS DE BASE: se passer 
PRIMAIRE INACCOMPLI: d'rra  
PRIMAIRE ACCOMPLI : d'ra
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  ad'ray
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
           
d's
SENS DE BASE: rire
PRIMAIRE INACCOMPLI: d'ss
PRIMAIRE ACCOMPLI : d'sa
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:sd's (faire rire)
FACTITF  INACCOMPLI:  sd'as
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  ad'as
FACTITF-ACTION: asd's
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                             
F

Fad 
SENS DE BASE: avoir soif
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttfad
PRIMAIRE ACCOMPLI : fud
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sfad (assoiffer)
FACTITF  INACCOMPLI:  sfaday
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  afad
FACTITF-ACTION: safad
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _


Ffz'
SENS DE BASE: mâcher
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttffz'
PRIMAIRE ACCOMPLI : ffz'
PASSIF  ACCOMPLI:ttwaffz'
PASSIF INACCOMPLI:  ttwaffaz'
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  affaz'
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                           

ffr                             
SENS DE BASE: cacher
PRIMAIRE INACCOMPLI:   ttffr
PRIMAIRE ACCOMPLI : ffr
PASSIF  ACCOMPLI:ttwaffr
PASSIF INACCOMPLI:  ttwaffar
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  affar
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                               
Frn
SENS DE BASE: désherber, sarcler, selectionner
PRIMAIRE INACCOMPLI:frrn
PRIMAIRE ACCOMPLI : frn
PASSIF  ACCOMPLI:ttwafrn
PASSIF INACCOMPLI:  ttwafran
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  afran
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                               
 Frfr
SENS DE BASE: s’envoler
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttfrfr
PRIMAIRE ACCOMPLI : frfr
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sfrfr (faire voler)
FACTITF  INACCOMPLI:  sfrfr
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  afrfr
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM COMMUN : taferfart (l'avion)
 
                               
Furr'jj'
SENS DE BASE: regarder une mission, un film, un spectacle
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttfurr'jj'
PRIMAIRE ACCOMPLI : Furr'jj'
PASSIF  ACCOMPLI:ttwaffurr'jj
PASSIF INACCOMPLI:ttwaffurr'ajj
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  afurr'jj
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _                        
                        
Frd'
SENS DE BASE: balayer
PRIMAIRE INACCOMPLI: frrd'
PRIMAIRE ACCOMPLI : frd'
PASSIF  ACCOMPLI: ttwafrd'
PASSIF INACCOMPLI: ttwafrad'
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  afrad'
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                                                   
Fsr
SENS DE BASE: étaler, étendre
PRIMAIRE INACCOMPLI: fssr
PRIMAIRE ACCOMPLI : Fsr
PASSIF  ACCOMPLI:ttwafsr
PASSIF INACCOMPLI: ttwafsar
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  afsar
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
 
                              
 Fsx
SENS DE BASE: s’éclipser
PRIMAIRE INACCOMPLI:fssx
PRIMAIRE ACCOMPLI : fsx
PASSIF  ACCOMPLI:ttwafsx
PASSIF INACCOMPLI:  ttwafsax
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  afsax
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                                
Fsi
SENS DE BASE:fondre  ,dissoudre
PRIMAIRE INACCOMPLI: fssi
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sfsi (faire dissoudre)
FACTITF  INACCOMPLI:  sfsay
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  afsay
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _


fsis
SENS DE BASE: être,devenir  léger
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttfsis
PRIMAIRE ACCOMPLI : fsis
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:
FACTITF  INACCOMPLI: 
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  afsis
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

          
frrz
SENS DE BASE: discriminer
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttfrraz
PRIMAIRE ACCOMPLI : frrz
PASSIF  ACCOMPLI:ttwafrrz
PASSIF INACCOMPLI:  ttwafrraz
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  afrrz
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _                   
NOM D'ACTIVITE: taferrazt (discrimination)

                               
Ftl (synonymes:ksks, berbc))  :
SENS DE BASE: rouler le couscous
PRIMAIRE INACCOMPLI: fttl
PRIMAIRE ACCOMPLI : ftl
PASSIF  ACCOMPLI:ttwaftl
PASSIF INACCOMPLI: ttwaftal
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  aftal
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                          
Funzr
SENS DE BASE:  saigner du nez
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttfunzir
PRIMAIRE ACCOMPLI : funzr
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sfunzr
FACTITF  INACCOMPLI:  sfunzir
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  afunzr
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                          
Fukk
SENS DE BASE: sauver
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttfukka
PRIMAIRE ACCOMPLI : fukk
PASSIF  ACCOMPLI:ttwafukk
PASSIF INACCOMPLI:ttwafukka
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  afukki
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                              
Fwwr'
SENS DE BASE: vaporiser
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttfwwar'
PRIMAIRE ACCOMPLI : fwwr'
PASSIF  ACCOMPLI:ttwafwwr'
PASSIF INACCOMPLI: ttwafwwar'
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  afwwr'
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM D'OBJET : tafwwar't (bain a vapeur)
 
                          
G

gamr (variante: g$mr. kabyle: mqqr))
SENS DE BASE: grandir
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttgamir
PRIMAIRE ACCOMPLI : gamr
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sgamr(faire grandir)
FACTITF  INACCOMPLI:  sgamar
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

gguma (Kabyle:Ggammi)
SENS DE BASE: refuser
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttgumma
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                        
gg
SENS DE BASE: faire
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttgg
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                                                           
Gr
SENS DE BASE: jeter, lancer
PRIMAIRE INACCOMPLI: ggar
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
 
                                
                               
Gni (prononce [yni] )   
SENS DE BASE: coudre
PRIMAIRE INACCOMPLI: gnni
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                             
Gujl
SENS DE BASE: être orphelin
PRIMAIRE INACCOMPLI:  ttgujiIl
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sgujl (rendre orphelin)
FACTITF  INACCOMPLI:  sgujil
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                             
                              
G'(se prononce  comme j , se prononce comme dj quand il est tendu gg')

G'mmd' (prononce[jemmedh])
SENS DE BASE: passer a  l’autre cote en face
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttg'mmad'
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

Gg'all
SENS DE BASE: prêter serment
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttgg'alla
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

G'rs
SENS DE BASE: geler, congeler
PRIMAIRE INACCOMPLI: g'rrs
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: Sg'rs
FACTITF  INACCOMPLI:  sg'ras
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _


H

Hbl
SENS DE BASE: être fou
PRIMAIRE INACCOMPLI: hbbl
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  ahbal
FACTITF-ACTION: amhbal, amhbul
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                   
hda                              
SENS DE BASE: laisser
PRIMAIRE INACCOMPLI: hedda
PRIMAIRE ACCOMPLI : hdi, hda
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                              
hllel
SENS DE BASE: psalmodier , repeter une formule sacree
PRIMAIRE INACCOMPLI: tthllel
PRIMAIRE ACCOMPLI : hllel
PASSIF  ACCOMPLI:ttwahllel
PASSIF INACCOMPLI:  ttwahllal
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  ahllel
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: amhllal
FACTITF-AGENT: _
NOM D'OBJET: ahellil (psaume , hymne, vers sacre)
                                
Hul ( variante : zul)   
SENS DE BASE: saluer
PRIMAIRE INACCOMPLI: hwwl (variante:tthulu, ttzulu)
PRIMAIRE ACCOMPLI : hul
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:
FACTITF  INACCOMPLI: 
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  ahul ( salut,.variante: azul)
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT:_
FACTITF-AGENT: _         
               
 hwa
SENS DE BASE: descendre
PRIMAIRE INACCOMPLI: hggwa(ww=ggw)
PRIMAIRE ACCOMPLI : hwa
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: shwa (faire descendre, abaisser)
FACTITF  INACCOMPLI:  shway
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  ahway
FACTITF-ACTION: ashwi
PRIMAIRE-AGENT: amhway
FACTITF-AGENT: _
                  
                       
                              
 I
 
Id'u                              
SENS DE BASE: tomber
PRIMAIRE INACCOMPLI: itt'u
PRIMAIRE ACCOMPLI : id'u
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sid'u
FACTITF  INACCOMPLI:  sid'aw
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  ayd'aw
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                               
ili
SENS DE BASE: être, exister
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttili (l'inaccompli a aussi le sens de ''resider'')
PRIMAIRE ACCOMPLI : lla
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  illay (l'etat d'etre)
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM D'ETAT: tilawt (la Realite Totale)
NOM DIVIN: illa (l'Etre absolu, Dieu)
NOM DIVIN: illah  variante: allah*(l'Etre absolu, Dieu)
NOM DIVIN: ilu (l'Elephant, Dieu),
* /Allah/ est d'origine berbere via illah->illa
                             
                               
Ini
SENS DE BASE: dire
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttini (variante:qqar)
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                               
 il, (Kabyle:ru )
SENS DE BASE: pleurer  
PRIMAIRE INACCOMPLI: ill
PRIMAIRE ACCOMPLI :  ila
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
 
    
Irar,(Kabyle:urar) 
SENS DE BASE: jouer
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttirar
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                       
Iraw
SENS DE BASE: être large
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttiraw
PRIMAIRE ACCOMPLI : iraw
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: siraw
FACTITF  INACCOMPLI:  siraway
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM DE QUALITE:tirwawt (la largeur)
                          
Ird
SENS DE BASE: être lave, être propre
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttirid
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sird
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
 
  
ird'(synonyme:ls)   
 SENS DE BASE: s'habiller                                                             
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttrad'
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

irz'ag(variante:irz'ay)
SENS DE BASE: être amer
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttirz'ag
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                           
iz'id
SENS DE BASE: être doux ,etre sucre
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttiz'id
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

izag(prononce [izayy])
SENS DE BASE:être lourd
PRIMAIRE INACCOMPLI:
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

izray
SENS DE BASE:être sage ,avoir de bon sens
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttizray
PRIMAIRE ACCOMPLI : izray
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: amizray (le sage , quelqu'un de bon sens)
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                            
 J
jbba
SENS DE BASE: apparaitre
PRIMAIRE INACCOMPLI:
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                         
jj' (prononce [dj])
SENS DE BASE: laisser
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttjja
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

jj'l (prononce [djel])
SENS DE BASE:être. devenir veuf/veuve 
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttjj'l
PRIMAIRE ACCOMPLI:jj'l
PASSIF INACCOMPLI : ttwajj'l
PASSIF INACCOMPLI:ttwajj'al
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: Sjj'l (tuer le mari ou la femme de quellqu'un)
FACTITF INACCOMPLI:sjj'al
RECIPROQUE ACCOMPLI:_
RECIPROQUE  INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: ajj'al
FACTITF-ACTION:asjj'l
PRIMAIRE-AGENT:ajj'al, tajj'alt (le veuf, la veuve)
FACTITF-AGENT:_

                            
 K

kllh'(Kabyle: Kllx synonyme:zkkr')
SENS DE BASE: tromper, duper,  rouler
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttkllah'
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                               
kmc
SENS DE BASE: : froisser   
PRIMAIRE INACCOMPLI:
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                                                     
                    
Knf
SENS DE BASE: griller, rôtir
PRIMAIRE INACCOMPLI: knnf
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI: ttwaknaf
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
 
kkr
SENS DE BASE: se lever
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttkr
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:Skkr (faire reveiller, faire demarrer)
FACTITF  INACCOMPLI: skkar
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                           
Krf
SENS DE BASE: être attache
PRIMAIRE INACCOMPLI: krrf
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                           
Krz
SENS DE BASE: labourer
PRIMAIRE INACCOMPLI:  krrz
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
 
Kyyf
SENS DE BASE: fumer
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttkyyyaf
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                             
kri (Kabyle: Kru)
SENS DE BASE:  louer
PRIMAIRE INACCOMPLI: krri
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:Sekri
FACTITF  INACCOMPLI:  skray
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

Kti
SENS DE BASE:  citer, mentionner , rappeler
PRIMAIRE INACCOMPLI: ktti
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:skti
FACTITF  INACCOMPLI:  sktay
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  aktay
FACTITF-ACTION: askti
PRIMAIRE-AGENT: _
                     
Kur
SENS DE BASE: prendre la forme spherique, se mettre en boule 
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttkur
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:skur
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                               
                                                         
L

la$a (Kabyle:La£i)   
SENS DE BASE: appeler a haute voix
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttla$a
PRIMAIRE ACCOMPLI : la$a
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                                                             
 Lawa
SENS DE BASE:  endurer
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttlawa
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

lht
SENS DE BASE: haleter
PRIMAIRE INACCOMPLI: lhht
PRIMAIRE ACCOMPLI : lht
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: slht
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                          
Li (un archaisme en chaoui )
SENS DE BASE: avoir, posseder
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttli
PRIMAIRE ACCOMPLI :  la
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: _
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM D'OBJET: ayla , ayl, agl (possession, proprieté)

                              
 Lil
SENS DE BASE: être rincé
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttlil
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

 Ll$
SENS DE BASE:lecher
PRIMAIRE  INACCOMPLI: ttll$
PRIMAIRE ACCOMPLI:ll$
PASSIF  ACCOMPLI: ttwall$,
PASSIF INACCOMPLI:   ttwalla$
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
RECIPROQUE ACCOMPLI:_
RECIPROQUE  INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: alla$
FACTITF-ACTION:_
PRIMAIRE-AGENT:
FACTITF-AGENT:_     

 llm(Kabyle:alm)
SENS DE BASE:ourler
PRIMAIRE  INACCOMPLI: ttllm
PRIMAIRE ACCOMPLI:llm
PASSIF  ACCOMPLI: ttwallm,
PASSIF INACCOMPLI:   ttwallam
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
RECIPROQUE ACCOMPLI:_
RECIPROQUE  INACCOMPLI:_
PRIMAIRE-ACTION: allam
FACTITF-ACTION:_
PRIMAIRE-AGENT:amllam (tammlamt =celle qui ourle)
FACTITF-AGENT:_     
                              
 Lmd
SENS DE BASE: apprendre
PRIMAIRE INACCOMPLI:lmmd/ttlmad
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: Slmd
FACTITF  INACCOMPLI:  Slmad
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                         
Lqqm
SENS DE BASE: greffer
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttlqqam
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                               
L$d'(var:lqqd')
SENS DE BASE: ramasser de la terre, glaner
PRIMAIRE INACCOMPLI: lqqd'
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
 
                               
                               
Lxs (syn.:bzg)
SENS DE BASE: être mouillé
PRIMAIRE INACCOMPLI: lxxs
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  ttwalxas
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:slxs (mouiller)
FACTITF  INACCOMPLI:  slxas
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                         

lta (Kabyle:Lti) 
SENS DE BASE: s’occuper
PRIMAIRE INACCOMPLI: ltta
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

Lal (variante:Lul)                        
SENS DE BASE: naître 
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttlal(variante:ttlul)
PRIMAIRE ACCOMPLI : lul
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  alali, talalit  (la naissance)
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: amlali (le nouveau-né)
FACTITF-AGENT: _
 
Lala                        
SENS DE BASE: briller, scintiller, etre illuminé 
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttlala
PRIMAIRE ACCOMPLI : lala
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: slala
FACTITF  INACCOMPLI:  slalay
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  alalay(la naissance)
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT:
FACTITF-AGENT: _

luddi                               
SENS DE BASE: baver passivement
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttluddi
PRIMAIRE ACCOMPLI : luddi
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sluddi (baver activement)
FACTITF  INACCOMPLI:  sludday (entrain de baver activement)
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  aluddi
FACTITF-ACTION: asluddi (acte de baver activement)
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM D'OBJET : iluddayen (les baves )

luz'                               
SENS DE BASE: avoir faim
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttlaz'a
PRIMAIRE ACCOMPLI : luz'
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sluz' (affamer)
FACTITF  INACCOMPLI:  sluza
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  aluz', alaz'
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM D'ETAT : talaz't , talaz'it (la faim)

Lwi
SENS DE BASE: recolter/cueillir des figues ou des olivies
PRIMAIRE INACCOMPLI: lggwi
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  alway
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

M
Mg'r (prononce [mjer])
SENS DE BASE: moissonner
PRIMAIRE INACCOMPLI: mgg'r(prononce [medjer]
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  amg'ar
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM D'OBJET: amg'er (faucille, moissoneuse)
NOM D'ACTIVITE: tamagra (la moisson)

Md'a
SENS DE BASE: gouter, etre aiguisé
PRIMAIRE INACCOMPLI: mdd'i
PRIMAIRE ACCOMPLI : md'a
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: amd'ay
FACTITF-ACTION:
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

          
mhr'
SENS DE BASE: avoir marre, etre degoute
PRIMAIRE INACCOMPLI: mhhr'
PRIMAIRE ACCOMPLI : mhr'
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: smhr'
FACTITF  INACCOMPLI:  smhar'
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  msmhr'
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   msmhar'
PRIMAIRE-ACTION:  amhar'
FACTITF-ACTION: asmhr'
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _    
          
Mkks
SENS DE BASE: taxer
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttmkkas
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                               
Mkti(synonymes:cfa, ymmn)
SENS DE BASE: se souvenir, se rappeler
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttmktay
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
 

mll
SENS DE BASE: être blanc
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttmlil
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM DE COULEUR: amellal (blanc)
NOM D'OBJET1:tamellalt (oeuf, ovule)
NOM D'OBJET1:tamellalit (ovaire)
NOM D'OBJET1:amellal (testicule)
                             
                               
Msd, (syn. md'a)
SENS DE BASE: aiguiser, élimer
PRIMAIRE INACCOMPLI: mssd
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:ttwamsad
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
 
                               
                               
                     
                               

     
                               
                               
Mz'i
SENS DE BASE: devenir petit
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttmz'i
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE:Smz'i
FACTITF  INACCOMPLI: smz'ay
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                       

                               
mmw ( prononce [oumm].Kabyle: bbw) 
SENS DE BASE: cuire
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttmmw
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

N
                        
Naz£
SENS DE BASE: geindre, gémir
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttnaza£ 
PRIMAIRE ACCOMPLI :naz£
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  anaz£
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
 
Na(var. ortho.: ni)
SENS DE BASE: monter sur le cheval
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttni
PRIMAIRE ACCOMPLI :  na
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: anay
FACTITF-ACTION: amnay(chevalier, cavalier)
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                               
Ndf
SENS DE BASE: raviver une plaie, rechuter, avoir une rechute
PRIMAIRE INACCOMPLI: nddf
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

Ngr (kabyle : utted')
SENS DE BASE: etre allaité
PRIMAIRE INACCOMPLI: nggr
PRIMAIRE ACCOMPLI : ngr
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sngr (allaiter . kabyle:sutted')
FACTITF  INACCOMPLI:  sngr
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  angar
FACTITF-ACTION: asngr
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _                    
                               
                               
Nggz
SENS DE BASE: sauter
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttnggaz
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                               
Nki (kabyle:azen)
SENS DE BASE: envoyer
PRIMAIRE INACCOMPLI: nkki
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

Nu$ (var:nnu$, Kabyle: nna$)
SENS DE BASE: se battre, s'engueuler
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttnu$a
PRIMAIRE ACCOMPLI : nu$
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: snu$ (causer une bagarre)
FACTITF  INACCOMPLI:  snu$a
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  anu$i
FACTITF-ACTION: asnu$i
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

Num (variante:nnum)
SENS DE BASE: s'accoutumer, s'habituer
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttnuma
PRIMAIRE ACCOMPLI : num
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: snum (habituer qqun a)
FACTITF  INACCOMPLI:  snuma
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  anumi
FACTITF-ACTION: asnumi
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                    
N$
SENS DE BASE: tuer
PRIMAIRE INACCOMPLI: nqq
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

N$d 
SENS DE BASE: etre broyé, etre raffiné
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttn$d
PRIMAIRE ACCOMPLI : n$d
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sn$d (broyer, raffiner)
FACTITF  INACCOMPLI:  sn$ad
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  an$ad
FACTITF-ACTION: asn$d
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _                                
                               
N$b(variante: nqqb)
SENS DE BASE: picorer
PRIMAIRE INACCOMPLI: nqqb
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM D'OISEAU: amenqab sennan (espece d'oiseau de jardins)
                                 
N$c(variante: nqqc)
SENS DE BASE: piocher
PRIMAIRE INACCOMPLI: nqqc
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

n$s (variante:nqs) 
SENS DE BASE: diminuer
PRIMAIRE INACCOMPLI: nqqs
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sn$s(faire diminuer)
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                             
ns
SENS DE BASE:eteindre, passer la nuit
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttnus
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sns
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
 
Nsr
SENS DE BASE:se moucher
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttnus
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sns
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _  
                     
nz
SENS DE BASE: se vendre
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttnuz
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: snz(variante: znz :vendre)
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
 
nuddim
SENS DE BASE: somnoler
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttnuddim
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

$
(/gama/ ou /gh/  se prononce comme le [r] parisien , cette lettre s'ecrit comme /qq/ quand elle est tendue . /qq/ doit etre pronnonce comme le [rr] parisien et non pas comme le Qaf arabe qui est etranger a notre phonologie ancestrale)
                               
$ar'(variante:qqar')
SENS DE BASE: secher,  durcir
PRIMAIRE INACCOMPLI: tt$ar'
PRIMAIRE ACCOMPLI : $ur' (variante:qqur')
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: s$ar
FACTITF  INACCOMPLI:  s$aray
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  a$ar'
FACTITF-ACTION: as$r'
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM D'OBJET: as$ar (morceau de bois sec)

$d(variante:qqed)
SENS DE BASE: bruler avec un objet pointu ou avec un brûle-gueule
PRIMAIRE INACCOMPLI: qqad
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT:
NOM D'OBJET: tiqqdt pl.tiqqad (brulure)
NOM D'OBJET:i$d(cendres)
                          
$r(variante:qqer)
SENS DE BASE: appeler, annoncer en public
PRIMAIRE INACCOMPLI: qqar
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
      
$im(variante:qqim)
SENS DE BASE: s'asseoir, rester    
PRIMAIRE INACCOMPLI: tt$ima
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                          
$r'a( variante:qqr'a) :
SENS DE BASE: lire, apprendre a lire
PRIMAIRE INACCOMPLI:$rr'a
PRIMAIRE ACCOMPLI :  $r'a
PASSIF  ACCOMPLI:ttwa$r'a
PASSIF INACCOMPLI:  ttwa$r'ay
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: s$r'a (enseigner quelqu'un a lire)
FACTITF  INACCOMPLI:  s$r'ay
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                            
$rs
SENS DE BASE: implanter
PRIMAIRE INACCOMPLI: $rrs
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

$r's
SENS DE BASE: se sacrifier, etre une sacrifice, mourir  en martyr
PRIMAIRE INACCOMPLI:
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: s$r's (sacrifier un animal, egorger un animal)
FACTITF  INACCOMPLI:  s$r'as
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  a$r'as
FACTITF-ACTION: as$r's
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                          
$z
SENS DE BASE: creuser
PRIMAIRE INACCOMPLI: qqaz
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                           
$li (noter que /$li/ en kabyle  veut dire tomber)
SENS DE BASE: passer de l'autre coté , chuter de l'autre coté
PRIMAIRE INACCOMPLI: $lli
PRIMAIRE ACCOMPLI : $li
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: s$li (avaler, faire passer de l'autre coté)
FACTITF  INACCOMPLI: s$lay
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  a$lay
FACTITF-ACTION: as$li
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

$mi (Kabyle:m$i)
SENS DE BASE: germer, pousser 
PRIMAIRE INACCOMPLI: $mmi
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

$s (variante: qqs)
SENS DE BASE: mordre, piquer
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttqqS
PRIMAIRE ACCOMPLI : $s
PASSIF  ACCOMPLI:ttwaqqs
PASSIF INACCOMPLI: ttwaqqas
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  a$$as
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _  
                 
$c$c (variante:qcqqc)
SENS DE BASE: ramasser des branches seches
PRIMAIRE INACCOMPLI: tt$ec$ac
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM D'OBJET

                             
$yyl('(var. phon.: qqyyl - Kabyle:qggl))
SENS DE BASE: faire la sieste
PRIMAIRE INACCOMPLI: tt$yyal
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM D'ETAT:ta$ayla (la periode de la sieste =entre midi et la fin de l'apres-midi)

$l (var. phon.: qql . synonyme :xzr' . Kabyle:Muqql)
SENS DE BASE: regarder
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttqql
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  a$al
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

$mmd'(var. phon.: qqmmd')
SENS DE BASE: faire habiller un bebe, changer la couche
PRIMAIRE INACCOMPLI: tt$mmad'
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

$rdc'(var. phon.: qqrdc')
SENS DE BASE: carder
PRIMAIRE INACCOMPLI: tt$rdac
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

$r's'(var. phon.: qqr's')
SENS DE BASE: être déchiré, usé
PRIMAIRE INACCOMPLI: tt$r's'a
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: S$r's'
FACTITF  INACCOMPLI: s$r'as'
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

R

Rg( variante: Ry.Kabyle: ff$)
SENS DE BASE: sortir
PRIMAIRE INACCOMPLI: rrag
PRIMAIRE ACCOMPLI :  rga
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: srg(faire sortir)
FACTITF  INACCOMPLI:  srag
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

Rcl (synonyme:iwel)
SENS DE BASE: se  marier , epouser
PRIMAIRE INACCOMPLI: rcc'l
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: srcl (faire marier)
FACTITF  INACCOMPLI:  srcal
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  arcal (le mariage)
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                       
Rdm
SENS DE BASE: détruire
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttrdam
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                       
Rd'l
SENS DE BASE: prêter
PRIMAIRE INACCOMPLI: rtt'l
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                      
Rfd
SENS DE BASE: soulever
PRIMAIRE INACCOMPLI: rffd
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:ttwarfad
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                        
Rgm(var.arabe:sbb)
SENS DE BASE: insulter
PRIMAIRE INACCOMPLI: rggm
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                               
Rk'm( var. ortho:rcm)
SENS DE BASE: bouillir, preparer irk'men
PRIMAIRE INACCOMPLI: rkk'm
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM D'OBJET:irek'men (ble ou mais bouilli)
                        
Rwl
SENS DE BASE: s’enfuir
PRIMAIRE INACCOMPLI: rggwl
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

Rwi
SENS DE BASE: être sombre (l'eau, le liquide )
PRIMAIRE INACCOMPLI: rww
PRIMAIRE ACCOMPLI : rw
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: srw (rendre sombre)
FACTITF  INACCOMPLI: srwa
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  arwat
FACTITF-ACTION: asrwt
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _


Rwt
SENS DE BASE: être battu (la moisson )
PRIMAIRE INACCOMPLI: rwwt
PRIMAIRE ACCOMPLI : rwt
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: srwt (battre la moisson)
FACTITF  INACCOMPLI: srwat
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  arwat
FACTITF-ACTION: asrwt
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                            
Rzf
SENS DE BASE: visiter
PRIMAIRE INACCOMPLI: rzzf
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                         
Rg'ig'i
SENS DE BASE: trembler
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttrg'ig'i
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                    
Rk'i (kabyle :Rka)
SENS DE BASE: être pourri
PRIMAIRE INACCOMPLI: rkk'i
PRIMAIRE ACCOMPLI : rk'a
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

Rni (Kabyle:rnu) 
SENS DE BASE: ajouter
PRIMAIRE INACCOMPLI: rnni
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                            
rr
SENS DE BASE: vomir
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttrra
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

Rws
SENS DE BASE: ressembler
PRIMAIRE INACCOMPLI: reggws (variante:rwws
PRIMAIRE ACCOMPLI : rws
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  arwas
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                           
rs
SENS DE BASE: se poser, atterir
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttrus
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: Srs
FACTITF  INACCOMPLI: srus
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                             
rz'
SENS DE BASE: casser 
PRIMAIRE INACCOMPLI: rzz'
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

R'

R'aja(Kabyle:r'aju)
SENS DE BASE: attendre
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttr'aja
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

R'$
SENS DE BASE: allumer un feu
PRIMAIRE INACCOMPLI: r'qq
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

Rr'(syn: zu$r') :
SENS DE BASE: conduire une auto
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttrr'a
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

R'wa
SENS DE BASE:  être rassasie
PRIMAIRE INACCOMPLI: r'ggwa
PRIMAIRE ACCOMPLI :  r'wa
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sr'wa (faire rassasier)
FACTITF  INACCOMPLI:  sr'way
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  ar'way
FACTITF-ACTION: asr'wi
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
 
R'zem
SENS DE BASE: ouvrir
PRIMAIRE INACCOMPLI: r'zzm
PRIMAIRE ACCOMPLI : r'zm, neg.r'zim
PASSIF  ACCOMPLI:ttwar'zem
PASSIF INACCOMPLI: ttwar'zam
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  ar'zam
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _



(Noter que certains de  radicaux suivants qui commencent par /s/ peuvent etre des formes factitives des radicaux primaires inconnues)

Sama
SENS DE BASE: se tenir  a cote de quelqu'un, etre voisin de quelqu'un
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttsama
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: ssama (aligner, mettre l'un a cote de l'autre )
FACTITF  INACCOMPLI:  ssamay
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  msama(etre l'un a cote de l'autre)
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   ttmsama
PRIMAIRE-ACTION:  asami
FACTITF-ACTION: assimi
PRIMAIRE-AGENT: amsami (le voisin)
FACTITF-AGENT: _

Sawa( synonyme:gg)
SENS DE BASE: faire
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttsawa
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                            
Sb$
SENS DE BASE: teindre
PRIMAIRE INACCOMPLI: sbb$
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

Sfd'
SENS DE BASE: essuyer, effacer
PRIMAIRE INACCOMPLI:
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _                             
                               
Smd'
SENS DE BASE: etre froid
PRIMAIRE INACCOMPLI: smmd'
PRIMAIRE ACCOMPLI : smd'
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: sesmd' (refroidir)
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  asmad'
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _ 
ADJECTIF: asemmad'(froid)                  
                              
                               
                               
Sl
SENS DE BASE: entendre
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttslla
PRIMAIRE ACCOMPLI :  sla
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  msla (se faire entendre mutuellement, converser)
RECIPROQUE  INACCOMPLI: mslay (l'origine probable  du kabyle /mslay/=converser, parler)
PRIMAIRE-ACTION:  aslay
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                            
Skkr'
SENS DE BASE: fermer
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttskkar'
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

smd'
SENS DE BASE:  refroidir
PRIMAIRE INACCOMPLI: 'ttsmid'
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                              
Smmr'
SENS DE BASE: ferrer un cheval ou un ane.
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttsmmar'
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

S$
SENS DE BASE: acheter
PRIMAIRE INACCOMPLI: ssa$
PRIMAIRE ACCOMPLI : s$a
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  asa$ (achat)
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: amsa$ (acheteur)
FACTITF-AGENT: _

Sqqa (Kabyle: Sqqi) 
SENS DE BASE: saucer
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttsqqa
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM 'OBJET:aseqqi (la sauce)

Slullf
SENS DE BASE: glisser
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttslullif
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
 
Sllf (syn.:mrws)
SENS DE BASE: emprunter
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttsllaf
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _


Sw
SENS DE BASE: boire
PRIMAIRE INACCOMPLI: sess
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: ssw ( faire boire , arroser, irriguer)
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                          
Sirm (variante:sarm)
SENS DE BASE: espérer
PRIMAIRE INACCOMPLI: ssaram
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

ssn (Kabyle:isin)
SENS DE BASE: connaître, savoir
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttssn
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

ssu
SENS DE BASE: faire le lit
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttssu
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

Sudn
SENS DE BASE: embrasser, donner un baiser
PRIMAIRE INACCOMPLI: ssudin
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                             
Sud'
SENS DE BASE: souffler
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttsud'u
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

Summr
SENS DE BASE: prendre un bain de soleil
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttsummir , ssummir
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM DE LIEU: asammer ( l'endroit en face de soleil)


Summt
SENS DE BASE: se reposer sur un coussin
PRIMAIRE INACCOMPLI:ttsummit, ssummit
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM D'OBJET: tasumti (oreiller, coussin)
                         
Surf
SENS DE BASE: enjamber
PRIMAIRE INACCOMPLI: ssurif
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                            
Susf
SENS DE BASE: cracher
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttsusif, ssusif
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                           
Susm
SENS DE BASE: se taire
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttsusim, ssusim
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                    
                              
T
                             
Tftf
SENS DE BASE: tripoter
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttftaf
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                               
ttkka (Kabyle:ttkki)  :
SENS DE BASE: appuyer, se reposer sur
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttkkay
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                      
turz (kabyle:Truzi)
SENS DE BASE: changer de nationalite, se naturaliser
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttturaz
PRIMAIRE ACCOMPLI : turz
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                                                                                      
U

U£a (synonyme: Arr)
SENS DE BASE: se rendre a, repondre a
PRIMAIRE INACCOMPLI: w££A
PRIMAIRE ACCOMPLI : u£A
PASSIF  ACCOMPLI:ttwa£a
PASSIF INACCOMPLI:  ttwa£ay
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                         
uddim (Kabyle: iddim)
SENS DE BASE: s’égoutter
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttuddim
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                              
 Uff
SENS DE BASE: se gonfler
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttuff
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                         
Usu
SENS DE BASE: tousser
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttusu
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

Ut (Kabyle:wwt)  :
SENS DE BASE:  frapper
PRIMAIRE INACCOMPLI: kk'at (prononce [tchath])
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                         
 W
Wlla (kabyle:  u$al)
SENS DE BASE: revenir, retourner
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttwlla
PRIMAIRE ACCOMPLI : wlla
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: swlla (faire retourner, faire revenir)
FACTITF  INACCOMPLI:  swllay
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  awlli
FACTITF-ACTION: aswlli
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                          
Wata
SENS DE BASE: aller bien avec,
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttwata
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                           
Wr'$
SENS DE BASE: être jaune
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttwr'i$
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                 
X (cette lettre comme la lettre Q est une arabisation de la lettre $( gh) donc il est preferable de la prononcer comme cette derniere :R parisien et non pas comme KHA arabe)

                         
 Xatl
SENS DE BASE: traquer, chasser à l'approche
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttxatal
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  axatl
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                         
Xld'(kabyle:awed')
SENS DE BASE: arriver
PRIMAIRE INACCOMPLI: xlld'
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                           
Xmml
SENS DE BASE: remplir
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttxmmal
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                     
Xmmem
SENS DE BASE: réfléchir
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttxmmam
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                          
Xtn
SENS DE BASE: être circoncis
PRIMAIRE INACCOMPLI: xttn
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                        
Xzr'(syn.:$l ou qql) 
SENS DE BASE: regarder
PRIMAIRE INACCOMPLI: xzzr'
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                         
 Xsi
SENS DE BASE: s'éteindre, perdre la conscience , avoir une crise epileptique
PRIMAIRE INACCOMPLI: xssi
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

Y

Ymmn(synonymes : mkti, cfa)
SENS DE BASE: se souvenir, se rappeler
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttymman
PRIMAIRE ACCOMPLI : ymmn
PASSIF  ACCOMPLI:ttwaymmn
PASSIF INACCOMPLI:  ttwaymman
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: symmn
FACTITF  INACCOMPLI:  symman
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  aymmn
FACTITF-ACTION: asymmn
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                                                        

Z
 
zded
SENS DE BASE:  mincir , etre fin , etre mince
PRIMAIRE INACCOMPLI: zdded
PRIMAIRE ACCOMPLI : zded
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
ADJECTIF: azdad (mince)

                         
 Zdm
SENS DE BASE: ramasser du bois
PRIMAIRE INACCOMPLI: zddm
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM D'OBJET:tazdemt (fagot)

                         
Zirer (variante:zirt)
SENS DE BASE: être long, être de grande taille
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttzirar
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _                
ADJECTIF:azirar ( long, de grande taille)

                     
Zizw(Kabyle:zgzw)
SENS DE BASE: verdir
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttziziw
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

Zizu(Kabyle:zgzu),  :
SENS DE BASE: bleuir
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttzizu
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                      
Zkkr'(syn.;kllh')
SENS DE BASE: duper
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttzkkar'
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                            
Zlf
SENS DE BASE: frire, croustiller
PRIMAIRE INACCOMPLI: sllf
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                             
                               
Zrr'b
SENS DE BASE: enclore
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttzrr'ab
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                       
 Zha
SENS DE BASE: s’amuser
PRIMAIRE INACCOMPLI: zhha
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: amzhaw , azhwan , azhwani
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                                  
zli 
 SENS DE BASE: tourner
PRIMAIRE INACCOMPLI:
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
SENS DE BASE:
PRIMAIRE INACCOMPLI:
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                          
Zuzzr
SENS DE BASE: saupoudrer le ble
PRIMAIRE INACCOMPLI: zuzzir
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM D'OBJET:tazzert (la fourche)
                              
zmr (Kabyle:Izmir)
SENS DE BASE: pouvoir, être capable
PRIMAIRE INACCOMPLI: zmmr
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

zw$
SENS DE BASE: rougir, être rouge
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttzwi$ :
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM DE COULEUR;azeggwa$ (rouge)
                           
Zwwr
SENS DE BASE: grossir
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttzwwir
PRIMAIRE ACCOMPLI : zwwr
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                               
Zr'
 SENS DE BASE: voir, apercevoir                           
PRIMAIRE INACCOMPLI: zrr'
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _


zu$r'
SENS DE BASE: conduire un animal ou une automoblie
PRIMAIRE INACCOMPLI: zzu$ir'
PRIMAIRE ACCOMPLI : zu$r'
PASSIF  ACCOMPLI:ttwazu$r'
PASSIF INACCOMPLI:  ttwazu$Ar'
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI: 
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:azu$r' 
FACTITF-ACTION: amzu$ar' (chauffeur. conducteur)
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
                       
z'

z'all
SENS DE BASE: faire la messe.
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttz'alla
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM D'ACTIVITE:tazz'allit (la preire, la messe)

z'um
SENS DE BASE: jeûner
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttz'uma
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

                        
Zd'
SENS DE BASE:  tisser
PRIMAIRE INACCOMPLI: ztt'
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _
NOM D'OBJET: azett'a (le reseau du tissage)

z'mi
SENS DE BASE:  sucer, absorber
PRIMAIRE INACCOMPLI: z'mmi
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION:  az'may
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _

Zz'el (synonyme:brk)
SENS DE BASE:  s'allonger  par terre ou sur le lit
PRIMAIRE INACCOMPLI: ttzz'l
PRIMAIRE ACCOMPLI :
PASSIF  ACCOMPLI:_
PASSIF INACCOMPLI:  _
FACTITF ACCOMPLI-AORISTE: _
FACTITF  INACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  ACCOMPLI:  _
RECIPROQUE  INACCOMPLI:   _
PRIMAIRE-ACTION: 
FACTITF-ACTION: _
PRIMAIRE-AGENT: _
FACTITF-AGENT: _



06/04/2012
1 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 83 autres membres