Cours de Berbere Chaoui (Almad n Tcawit)

LEXIQUE CHAOUI DE L'ANATOMIE HUMAINE

(Awaleksik acawi n Tanat'umit n Ales)

TABLE DE MATIERES;

NEURO-ANATOMIE  DES MARABOUTS CHAOUIS

ANATOMIE GENERAL

----------

NEURO-ANATOMIE  DES MARABOUTS CHAOUIS

Les neufs cerveaux du marboutisme chawi et leurs couleurs subtils

8 =le cerveau entier =allen =blanc=AMELLAL
|
8----------7 c.cognitif=AL 87  =BLeu=AZIZA
|
5----------6 c.emotionel=AL 56  =vert=AZIZAW

4-----------3 c. instinctif =AL 43 =jaune=AWRAGH
|
1-----------2 c. reflexif=AL 12 = Rouge=AZEGGWAGH

ANATOMIE GENERAL

Noter qu'en Chaoui l'article libre des noms des parties du corps est souvent omis(ex: fus. $il, d'ar, sa, zaw etc,,) mais ici on le note pour se conformer a la notation pan-berbere usuelle .

Corps =tafekka
Tête = i$f
Crâne = aben$u$
Visage = udem
Cheveux = azaw, acea'bub
Front = timmi
Cerveau = allen, alla$ef
Œil = titt'(pl.titt'awin)
Sclerotique = amellal_ n_ tit
Pupille = amemmu_ n_ tit
Sourcil = iner
Cil = abliw
Paupière = abel
Nez = a$enfuf
Narines = tinzar
Pommette = timagget
Joue = amagg
Menton = tamart
Oreille = imezji
Bouche = imi
Lèvre = acenfir (pl.icenfiren)
Mâchoire =　 ameyriw (amegriw)
Langue = iles
Larynx = tabelhuht
Trachée =tagerjumt
Pharynx = timijja
Amygdales = tisella$li$in
Dent = ti$mest(pl.ti$mas)
Canine = tuyelt
Incisive =　 ti$mest_udem
Molaire = tisert
Palais =　 ane$
Gencive = tanut

Cou = iri
Nuque = takrumt

Epaule = azi
Bras = i$il
Coude = ta$mart
Phalanges = tinemra,Tidufin
Avant bras =tafrut
Radus = ile$
Carpe = takrat_ufus
Main = afus
Doigt = adad'
Index = amalle$
Medium = azirar
Auriculaire = taltit
Annulaire = tadadt
Pouce = adebbuz
Ongle =iccer
Paume = tameccelt

Dos = ti$erd'in

Poitrine = idmaren
Diaphragme = amesfa$
Aisselle = tadde$t
Sein = taa'bbuct
Ventre = aa'ddis
abdomen bas=ahbud'
Nombrile = timidt
Foie = tasa
Pancreas = awsat
Rein = tigzelt
Coeur = ul
Poumons = turawin(s.turet)
Vésicule biliaire = izig
Estomac = takebbuct, Tisstuma
Intestins = imesr'anen
Intestin grêle =amesr'an_n_ adan
Gros intestin = amesr'an_n_tametwat
Coecum = amesr'an_anedday
Appendice = tamesr'ant_taylult
Rate = inerfed'
Vessie = tambulat
penis = Tabeccart
anus= buberra
vagin= ta$nart
Fesses= abud'
testicule=amellal
ovaire=amellul
Jambe = a$ebbal
Cuisse = amessad'
Genoux = afud
Mollet = tazelmukt
Cheville = takabt
Talon = aniraz
Orteil　 = tafdent
Pied = ad'ar
Tibia = bu$bih
Femur = agilal
Rotule = tameccact_ufud
Tarse = takrat_udar
Peau = aglim
Muscle = takelsimt
Nerf = asur'(pl.isur'an)
veine=azur' (pl.izur'an)
Artere=azar' (pl.izarr'en)
Chair = taksumt
Tendon =aslay, usti
Graisse　 = tadunt, tadewwar't
Salive=tisusaf
Sang = idammen
Sperme=azz'el
Ovule= tamellalt
Fèces =tiberra
Urine=abezzid'

Squelette = ta$sa
Os = i$es
Cartilage =　 ikerc
Moelle = aduf
Colonne vertébrale = tikermin
Omoplate = ta$rud't
Cote = ta$esdist
Frontanelle = tamel$i$t
Eminence = akebbub
Os occipital = taben$ra
Temporal = i$ez
Bassin = lkerbet
Sacrum = ti$sa
Colonne lombaire = Talast_imeslan
Epiploon　 = taselsut
Vertèbre =tigzit